what's a point of adding a button in email address if you can't chose one of the emails from that button ... each time you have to open the relay dashboard , copy and paste it there ...
it would be much easier if you show a list of the current emails on clicking the relay button in email field.