There are sometimes problems with Firefox version on Ubuntu. Please check the documentation for possible solution: https://pwasforfirefox.filips.si/help/faq/#why-doesnt-the-extension-find-the-native-connector-on-linux

If that doesn't fix the issue, please create an issue on GitHub: https://github.com/filips123/PWAsForFirefox/issues