I'm happy to hear it's working well for you! There is indeed an export feature, it's hiding in the "..." menu for each folder (or the main menu next to the search box). You can choose from several formats and copy/paste into the location of your choice.

Sorry to hear the setup was a bit confusing, if you'd like to chat more about it, feel free to open an issue on GitHub. And thanks for the review!