Hi! Sorry for the late response (I don't think I get notifications when someone leaves a review). I haven't checked out "Tweaks for YouTube" yet, but I experienced a similar bug just recently. Maybe the newest version might help. If not, let me know (and in the meantime I'll try out InzkDev's add-on to reproduce the issue).