a youtube video was only playing on the right side, thank god for the pan setting, i moved it a little bit to the left and now it plays on both sides :P