Added new waypoints for Taproot and Mu social

When auto-redirect is turned out, selecting a specific waypoint to jump to via the extension will override the auto-redirect

Inspect tab now offers a better UX for when no URIs are detected. An explorer button is also featured on it.

• New Inspect tab: see the AT URI, DID, PDS, record JSON, and backlinks for whatever's on screen
• Toolbar badge shows the AT URI count for the current page at a glance
• Choose which popup tab opens by default, or let Aturi remember your last choice
• Settings: framed nav bar, attached-header breadcrumb in Inspect, polished card layout
• Refreshed tagline ("Tour the Atmosphere") and various small popup fixes

Added new dark/light mode toggles, font size options, and increased color contrast. Added the Bluepy waypoint.

Switched the navigation bar in the settings menu to be at the top to give the page's content more room.