Hello,
I can try, but I will need some specific examples.
Please send me steps to reproduce the problem, either to my support email or by creating a new issue here:
https://github.com/fastaddons/AutoHighlight/issues
Thanks!

Best regards,
Juraj Mäsiar