Історія версій FyDub: Переклад аудіо та дубляж для YouTube - 15 версій
FyDub: Переклад аудіо та дубляж для YouTube автор Daniel Perlera
Історія версій FyDub: Переклад аудіо та дубляж для YouTube - 15 версій
Будьте обачні із застарілими версіями! Ці версії показано лише з метою тестування й довідки.Вам слід завжди використовувати найновішу версію додатка.
Найновіша версія
Версія 1.19
Випущено 11 лип 2026 р. - 123,36 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe refined several interface translations to make FyDub feel more natural and consistent across supported languages.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Попередні версії
Версія 1.18
Випущено 10 лип 2026 р. - 121,71 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe’ve added new interface translations requested by our users, making FyDub easier and more comfortable to use in additional languages.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.17
Випущено 22 черв 2026 р. - 118,31 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеFixed a small issue affecting the smoothness of the recent voice improvements.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.16
Випущено 21 черв 2026 р. - 118,31 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe added extra validations to help maintain a smoother and more stable experience after the previous voice improvement update.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.15
Випущено 21 черв 2026 р. - 118,31 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe improved the naturalness of the voices so the translated audio sounds smoother, clearer, and more pleasant while watching videos.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.14
Випущено 14 черв 2026 р. - 117,13 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe fixed a synchronization bug detected after the latest update to improve the stability of translated audio and its alignment with the video.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.13
Випущено 13 черв 2026 р. - 115,5 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe’ve added new interface and translation languages to improve the experience for users around the world.
This update makes FyDub easier to use in more languages and helps users translate and listen to more YouTube videos in their preferred language.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.12
Випущено 31 трав 2026 р. - 122,61 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеAdded a fix for Fydub now automatically translates video titles!
When the title is in a different language than yours, you'll see the translation right above the original — no setup, no buttons, nothing to do.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.11
Випущено 30 трав 2026 р. - 122,47 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеFydub now automatically translates video titles
When the title is in a different language than yours, you'll see the translation right above the original — so you can enjoy your videos with better understanding.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.10
Випущено 19 трав 2026 р. - 86,84 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеImproved audio synchronization for a smoother and more natural viewing experience.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.9
Випущено 5 трав 2026 р. - 86,77 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеWe’ve been listening to your feedback. In this update, we fixed minor bugs reported by our community and improved overall stability to give you a smoother, more reliable experience. Even small issues matter, and we’re constantly working to make the app better with every update.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.8
Випущено 28 квіт 2026 р. - 86,73 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеNow you can translate what you type and unlock videos created in other languages that you simply didn’t know existed. More results, more perspectives, more content.
Find what you’re looking for in another language, play it instantly, and listen in your own language with real-time audio translation. No changes to how you use YouTube, no extra steps.
And to help you choose better, you’ll see titles translated into your language alongside the original.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.7
Випущено 13 квіт 2026 р. - 82,44 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеIn this version, we improved the synchronization of YouTube videos to achieve smoother playback and a more precise user experience.Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.5
Випущено 8 квіт 2026 р. - 80,37 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новіше- Fixed an issue with the free minutes counter that added time when skipping through the video, and added a welcome page with clearer instructions to make the extension easier to use.
Програмний код випущено на умовах Усі права захищені
Версія 1.4
Випущено 4 квіт 2026 р. - 80,32 КБПрацює з firefox 140.0 і новіше, android 142.0 і новішеПрограмний код випущено на умовах Усі права захищені