
ШІ субтитри та словник - InterSub автор InterSub
Скористайтеся перекладачем двоїних субтитрів для двоїних субтитрів, щоб зануритися в переклад значення будь-якого слова з іспанської на YouTube, HDRezka, Kino.pub, Soap4.me, LordFim, Zetflix, InOriginal, 2SUB, Coursera, Crunchyroll, HBO і Netflix.
836 Users836 Users
Для використання цього розширення вам потрібен Firefox
Метадані розширення
Знімки екрана






Про це розширення
🔥 Вивчайте мови швидше за допомогою ШІ перекладу, ШІ субтитрів і словника - просто під час перегляду улюблених відео!
InterSub - це розширення нового покоління, що перетворює HDRezka, Crunchyroll, KinoPub, Netflix, Prime Video, LordFilm, Ororo.tv, Coursera та інші сайти на повноцінний мовний клас з ефектом занурення. Хочете вивчити нову мову заради подорожей, кар'єри або просто цікавості - InterSub перетворює щоденний стрімінг на найпродуктивніший навчальний час - без пауз і втрати залученості.
🚀 Що нового
* Чат з ШІ - ставте ШІ-питання про сленг, граматику і вживання, отримуйте приклади і зберігайте визначення прямо в словник.
* Розумніший конвеєр перекладу - нова токенізація, лематизація та ранжування контексту збагачують ШІ словник і роблять переклади точнішими.
* ШІ-переклад субтитрів - на льоту створює другу доріжку субтитрів, якщо у відео тільки одна (перевірено на фільмах, лекціях і аніме).
* Синхронізація з Anki - підтримка синхронізації слів з додатками AnkiDroid, AnkiMobile для інтервального повторення.
🎯 Ключові функції
* 🌐 Мультиплатформеність - 15 платформ, включно з: Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, HDRezka, Kino.pub, 2SUB, InOriginal, Soap4.me, Ororo.tv
* 💬 ШІ «приятель-лінгвіст» - контекстний GPT-чат пояснює ідіоми, культурні нюанси та граматику за запитом. Пояснення можна зберігати в словник.
* 📝 ШІ подвійні субтитри: одночасне відображення субтитрів рідною та мовою, що вивчається
* 🔤 Миттєвий переклад слова - наведіть курсор на субтитр, щоб побачити значення, вимову, лему, частотність і колокації.
* 📖 ШІ словник - перекладені слова або фрази автоматично зберігаються у ваш словник слово; Wordbook синхронізується з мобільними, Telegram і Anki або експортується в CSV/Excel.
* 🎛 Повний контроль - налаштовуйте шрифт, колір, розмір і позицію; вмикайте або приховуйте окремі рядки субтитрів.
* 🌍 RTL-підтримка - коректне відображення арабської, івриту, урду та інших правосторонніх письменностей.
* 🕹️Пульт управління: перекладайте слова в субтитрах прямо на своєму мобільному телефоні під час перегляду відео на великих екранах
💡 Як це працює:
1. Встановіть розширення (безкоштовно!).
2. відкрийте відео на підтримуваній платформі.
3. Подвійні AI-субтитри активні за замовчуванням; перемикайте їх гарячою клавішею D або в Налаштуваннях.
4. Наводьте на слова для миттєвого перекладу - без пауз і копіпасту.
5. Нові слова автоматично зберігаються у Wordbook.
6. Попросіть ШІ чат перекласти або пояснити будь-яке незрозуміле місце в тексті та зберігайте пояснення в словник.
7. Повторюйте слова в особистому кабінеті, експортуйте в Excel або вчіть їх через AnkiDroid, AnkiMobile, мобільні додатки та Telegram-ботів.
🌟 Преміум-функції:
* Безлімітні запити слів
* ШІ чат з «приятелем-лінгвістом»
* Просунуте виявлення колокацій
* Інтеграція з Anki, мобільними додатками та Telegram-ботом
* Повний доступ до словника та статистики
💰 Ціни:
* 14-денний пробний період із повним доступом
* Безкоштовний план: 15 переглядів на місяць або без обмежень з рекламною підтримкою
* Преміум-плани: Пакети перекладів і Преміум, починаючи від $2,5
🎓 Кому підходить
* Самоучкам і поліглотам
* Завантаженим професіоналам
* Студентам для закріплення матеріалу
* Фанатам аніме, серіалів і документалок
* Носіям спадщини, які бажають зміцнити мову сім'ї
🌍 Підтримка мов:
Переклади на 30+ мов, включаючи англійську, іспанську, португальську, українську, російську та інші (повний список https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0).
💎 Чому InterSub?
* Без витрат додаткового часу - вчіться, коли дивитеся відео або курси
* Розвивайте мову, дивлячись те, що вам дійсно цікаво
* Покращуйте навички аудіювання та словникового запасу
* Доступно та просто у використанні
Почніть свою мовну подорож з InterSub - де освіта зустрічається з розвагою!
🙋♂️ Питання?
* Сайт: intersub.cc
* Спільнота: discord.com/invite/AgdxpVmHhhb
Ключові слова: Вивчення мови, інтерактивні субтитри, конструктор словникового запасу, перекладач YouTube, вивчення мови на Netflix, субтитри Coursera, подвійні субтитри, вивчення англійської мови, вивчення російської мови, навчання за допомогою відео, двомовні субтитри, мовна практика, додаток зі спливаючим словником, Language Reactor, LingQ, Trancy
InterSub - це розширення нового покоління, що перетворює HDRezka, Crunchyroll, KinoPub, Netflix, Prime Video, LordFilm, Ororo.tv, Coursera та інші сайти на повноцінний мовний клас з ефектом занурення. Хочете вивчити нову мову заради подорожей, кар'єри або просто цікавості - InterSub перетворює щоденний стрімінг на найпродуктивніший навчальний час - без пауз і втрати залученості.
🚀 Що нового
* Чат з ШІ - ставте ШІ-питання про сленг, граматику і вживання, отримуйте приклади і зберігайте визначення прямо в словник.
* Розумніший конвеєр перекладу - нова токенізація, лематизація та ранжування контексту збагачують ШІ словник і роблять переклади точнішими.
* ШІ-переклад субтитрів - на льоту створює другу доріжку субтитрів, якщо у відео тільки одна (перевірено на фільмах, лекціях і аніме).
* Синхронізація з Anki - підтримка синхронізації слів з додатками AnkiDroid, AnkiMobile для інтервального повторення.
🎯 Ключові функції
* 🌐 Мультиплатформеність - 15 платформ, включно з: Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, HDRezka, Kino.pub, 2SUB, InOriginal, Soap4.me, Ororo.tv
* 💬 ШІ «приятель-лінгвіст» - контекстний GPT-чат пояснює ідіоми, культурні нюанси та граматику за запитом. Пояснення можна зберігати в словник.
* 📝 ШІ подвійні субтитри: одночасне відображення субтитрів рідною та мовою, що вивчається
* 🔤 Миттєвий переклад слова - наведіть курсор на субтитр, щоб побачити значення, вимову, лему, частотність і колокації.
* 📖 ШІ словник - перекладені слова або фрази автоматично зберігаються у ваш словник слово; Wordbook синхронізується з мобільними, Telegram і Anki або експортується в CSV/Excel.
* 🎛 Повний контроль - налаштовуйте шрифт, колір, розмір і позицію; вмикайте або приховуйте окремі рядки субтитрів.
* 🌍 RTL-підтримка - коректне відображення арабської, івриту, урду та інших правосторонніх письменностей.
* 🕹️Пульт управління: перекладайте слова в субтитрах прямо на своєму мобільному телефоні під час перегляду відео на великих екранах
💡 Як це працює:
1. Встановіть розширення (безкоштовно!).
2. відкрийте відео на підтримуваній платформі.
3. Подвійні AI-субтитри активні за замовчуванням; перемикайте їх гарячою клавішею D або в Налаштуваннях.
4. Наводьте на слова для миттєвого перекладу - без пауз і копіпасту.
5. Нові слова автоматично зберігаються у Wordbook.
6. Попросіть ШІ чат перекласти або пояснити будь-яке незрозуміле місце в тексті та зберігайте пояснення в словник.
7. Повторюйте слова в особистому кабінеті, експортуйте в Excel або вчіть їх через AnkiDroid, AnkiMobile, мобільні додатки та Telegram-ботів.
🌟 Преміум-функції:
* Безлімітні запити слів
* ШІ чат з «приятелем-лінгвістом»
* Просунуте виявлення колокацій
* Інтеграція з Anki, мобільними додатками та Telegram-ботом
* Повний доступ до словника та статистики
💰 Ціни:
* 14-денний пробний період із повним доступом
* Безкоштовний план: 15 переглядів на місяць або без обмежень з рекламною підтримкою
* Преміум-плани: Пакети перекладів і Преміум, починаючи від $2,5
🎓 Кому підходить
* Самоучкам і поліглотам
* Завантаженим професіоналам
* Студентам для закріплення матеріалу
* Фанатам аніме, серіалів і документалок
* Носіям спадщини, які бажають зміцнити мову сім'ї
🌍 Підтримка мов:
Переклади на 30+ мов, включаючи англійську, іспанську, португальську, українську, російську та інші (повний список https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0).
💎 Чому InterSub?
* Без витрат додаткового часу - вчіться, коли дивитеся відео або курси
* Розвивайте мову, дивлячись те, що вам дійсно цікаво
* Покращуйте навички аудіювання та словникового запасу
* Доступно та просто у використанні
Почніть свою мовну подорож з InterSub - де освіта зустрічається з розвагою!
🙋♂️ Питання?
* Сайт: intersub.cc
* Спільнота: discord.com/invite/AgdxpVmHhhb
Ключові слова: Вивчення мови, інтерактивні субтитри, конструктор словникового запасу, перекладач YouTube, вивчення мови на Netflix, субтитри Coursera, подвійні субтитри, вивчення англійської мови, вивчення російської мови, навчання за допомогою відео, двомовні субтитри, мовна практика, додаток зі спливаючим словником, Language Reactor, LingQ, Trancy
Rated 3,8 by 10 reviewers
Permissions and dataДокладніше
Необхідні дозволи:
- Отримувати доступ до ваших даних для всіх вебсайтів
Більше інформації
- Посилання додатка
- Версія
- 4.21.0
- Розмір
- 2,59 МБ
- Востаннє оновлено
- місяць тому (7 лип 2025 р.)
- Пов'язані категорії
- Ліцензія
- Усі права захищені
- Політика приватності
- Ознайомитись з політикою приватності для цього додатка
- Історія версій
- Мітки
- Додати до збірки
Примітки до випуску для 4.21.0
== New platforms
We’ve expanded InterSub to work on two new platforms:
* HBO Max – watch your favorite shows with dual subtitles and instant translation
* learn.cantrill.io – perfect for tech learners who want to pick up English while mastering AWS
== Instant word translation — now works across all supported browsers
You can now translate any word or phrase on any website — not just in videos — directly in Chrome, Edge, and Firefox and so on.
== Smart fallback for dual subtitles
When one of the subtitle languages is missing, InterSub now automatically translates it. Now this works for both the main and the second subtitle — making sure you always see both lines, even if the video only offers one.
== Fixes & improvements
* Better word translation on websites, especially in Firefox, Reddit, and GitHub
* Fixed subtitle loading issues on YouTube videos with long ads
We’ve expanded InterSub to work on two new platforms:
* HBO Max – watch your favorite shows with dual subtitles and instant translation
* learn.cantrill.io – perfect for tech learners who want to pick up English while mastering AWS
== Instant word translation — now works across all supported browsers
You can now translate any word or phrase on any website — not just in videos — directly in Chrome, Edge, and Firefox and so on.
== Smart fallback for dual subtitles
When one of the subtitle languages is missing, InterSub now automatically translates it. Now this works for both the main and the second subtitle — making sure you always see both lines, even if the video only offers one.
== Fixes & improvements
* Better word translation on websites, especially in Firefox, Reddit, and GitHub
* Fixed subtitle loading issues on YouTube videos with long ads
Інші розширення від InterSub
- Ще немає оцінок
- Ще немає оцінок
- Ще немає оцінок
- Ще немає оцінок
- Ще немає оцінок
- Ще немає оцінок