Історія версій OpenImmersive Translator - 8 версій
OpenImmersive Translator автор Nolan Bryant
Будьте обачні із застарілими версіями! Ці версії показано лише з метою тестування й довідки.Вам слід завжди використовувати найновішу версію додатка.
Найновіша версія
Версія 1.16.1
Випущено 24 серп 2026 р. - 89,67 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеA page that translated nothing used to look exactly like a page that needed no translation. This release makes the reason visible and stops one busy engine from silently costing you the whole page.- When nothing is translated, the popup now shows why (for example "Engine failed: Google: HTTP 429") instead of the button appearing to do nothing.
- Free engines now back each other up: Google, then Microsoft, then MyMemory. A rate-limited engine no longer leaves the page in the original language.
- New free engine: Microsoft Translator, no API key needed. Pick it under More settings > Advanced > Translation engine, or just let it step in when Google is throttled.
- The button no longer flips to "Restore original" when nothing was actually translated, so retrying stays one click away.
Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Попередні версії
Версія 1.16.0
Випущено 17 серп 2026 р. - 85,9 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеNew visual identity: the extension now wears the website's editorial vermilion-on-paper palette — popup, settings, welcome page, in-page float button and progress bar, plus a new icon. The translate button's active state is now ink-coloured so it reads clearly against the brand colour. No behavioural changes.Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.15.0
Випущено 15 серп 2026 р. - 149,43 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеThe interface now speaks your browser's language — English or Simplified Chinese — across the popup, settings, the floating menu and every message. Language names follow the same setting.
Also since 1.13:
• File translation no longer hands back an untranslated copy when the engine fails; it says what went wrong and offers no download.
• X (Twitter): tweets are translated paragraph by paragraph, and the sidebar, navigation and tab bar are left alone.Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.13.0
Випущено 8 серп 2026 р. - 137,36 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеv1.13.0: translation-only display mode, account sign-in entry (cookie-based, no stored credentials), batched file translation (subtitles finish ~40x faster), hidden-node filtering fixes for news sites, short table-cell translation, proper-noun list handling.Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.11.0
Випущено 1 серп 2026 р. - 133,89 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеv1.11.0 — 自 v1.6.0 以来的全部更新:
新增
• 快捷键组:Alt+A 翻译/恢复整页、Alt+W 翻译整页(补翻动态新增内容),Alt+T 保留;悬浮球悬停展开快捷菜单(翻译此页 / 翻译选中文字 / 设置)
• 199 种目标语言,每一种都实测可用;弹窗显示常用语言,设置页可选全量
• 「总是翻译该语言」:语种在本地判定(html lang + 书写系统),不出设备
• srt / ass / html / txt / md 文件在插件内直接翻译,时间轴、标签、代码原样保留
• AI 档(Standard / Premium):登录官网后用账号额度,插件不保存任何登录凭据
修复
• macOS 上 Alt 系列快捷键此前不生效的问题
• 表格页面译文错列、同一句被翻两遍的排版问题
• 代码块与网页样式表不再被误翻译;中文页面不再自我重复翻译
• 清理了包内无用的旧图标文件Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.6.0
Випущено 29 лип 2026 р. - 147,33 КБПрацює з firefox 115.0 і новіше, android 120.0 і новіше- Faster perceived translation: paragraphs in and near the viewport translate first; the rest continue in the background as you scroll (full-page coverage kept).
- Translations now match the original text style (font, size, color) and headings translate inline, so bilingual pages read naturally.
- Fixed pages with minimal or non-semantic markup not translating at all.
- New floating button to translate/restore the page with one click (can be turned off in the popup).
Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.5.0
Випущено 13 лип 2026 р. - 145,42 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеv1.5.0 — a more beginner-friendly release.
New:
• Right-click menu: "Translate selection" / "Translate this page".
• Hover-to-translate: hold Alt and move the pointer over a paragraph.
• Input-box translation: press Alt+Enter in any text field to translate what you typed into a foreign language.
• "Always translate this site" — remembers your choice and auto-translates on return.
• Dark-page adaptation so translations stay readable on dark sites.
• First-run onboarding page.
Improved: settings reorganized into Common / Advanced for a simpler setup. Rebranded to OpenImmersive Translator.Програмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0
Версія 1.4.0
Випущено 7 лип 2026 р. - 70,46 КБПрацює з firefox 115.0 і новішеПрограмний код випущено на умовах Лише Загальна громадська ліцензія Affero GNU v3.0