Thank your for your feedback, Ralle!
Please update to the latest version by reinstalling the add-on. If the problem persists: How did you open the popup-window and on which site did you open it?