thanks for the feedback!

in version 1.1.0 you can now use the search input on the collection page and it will add checkboxes to your filtered results

download format can be changed in the settings which are accessed by clicking the extension icon in the browser toolbar