You can! In Settings -> Theme -> Font. You can write down a font name or pick one with the Pick button. It even supports google fonts, you can paste/write the name of a google font (not sure if that still works but it might). You can also change the font size.