if you have keyboard sounds enabled, then there should be a sound for the enter key. it might be that the mod you're using doesn't have one, or maybe your enter key is reporting something different than usual? if you think it might be the latter, you can report a bug at https://github.com/noblereign/GX-Mods-Extension/issues/new/choose and i can try to help you further!