About the permission "Access your data for all websites":

The extension can read the content of any web page you visit as well as data you enter into those web pages, such as usernames and passwords.

Very simple and efficient. Only drawback: Can't copy/export the cookies