I know it's been very long overdue but I have come back to developing this add-on adding the option for a few different fonts, fixed the font size issue and added some other features like Firefox sync, exporting notes, etc. So if you're willing to give this add-on another try please do so.
