Thanks for the details of your review! The move to a web extensions based version initially remove our ability to customize the keyboard shortcuts. We have plans to look at several major upgrades in the coming months and that is on the list.

As a followup, one can update the shortcut in Firefox, not through any individual extension. Under about:addons settings, choose Manage Extension Shortcuts and choose the shortcuts you want.