Hi,
Yes, the sites unfortunately open in default container of Firefox which means if you want certain websites to open in specific container, then it will not work inside sidebar. I haven't found the workaround for it to control containers inside sidebar, but I am keeping an eye on browser APIs and once there is solution, I'll update the extension. :)