Hi. I know about this behavior. At the moment, the Firefox WebExtensions API does not support hiding tabs, only closing ... I also do not like it, but I have no choice. When this feature will added, I will make it support.
Upd: Please, update addon to latest version. In latest version I added option to fast switch groups and auto load only active tab, not all tabs.
