Thanks for your comments! Definitely agree that some experimentation is required to get the most out of Tab Stash, and it's not always intuitive how to use it (a thing I am constantly working at improving).

I'll keep your suggestion of a how-to in mind!