A pop up size is too small and inconvenient with my 600 tabs. Just consider simple task of moving 5 tabs from Window 7 to Window 13.
The app makes it impossible to handle.