- Fixes for Chinese users;
- Fixes for the speak out feature (it stopped working for certain languages);
- Added an extra check to prevent the extension from side-loading scripts to discarded pages. It should save memory if you have a lot of open tabs;
- Better Spanish localization;
- Fixes for the unpinned on-page tooltip.

- Redesigned Pro block;
- Help Center link;
- Premium email support;
- Redesigned Mate For Other Devices block;
- No Google/Facebook sign-in;
- Fixed absent autofocus if there was no saved value;

Help Center:
https://help.gikken.co/hc/

We don't support sign-in with Google or Facebook anymore:
https://blog.gikken.co/were-removing-third-party-login-methods-from-mate/

Localizations to Korean, Portuguese, Italian and Chinese.

No Internet connection bug was finally fixed! Mate is now available in Chinese! As well as it's working in China despite the Great Firewall!

No internet connection issue must have been fixed. It shouldn't randomly pop up now.

Selecting for deletion in history should work smoother now. Selecting with the Shift key should work now, too.

It's a massive update. We added a bunch of features you were asking for. Also, we fixed a handful of pesky bugs you were complaining about.

TOOLTIP SIZE

Make that window in which you get a translation on web pages smaller or bigger. Available in settings.

DARK MODE

Nearly every quality desktop app has a dark mode nowadays. Top-notch apps should, too. Mate is now available in dark. Avoid eye strain and save energy, switch to the dark!

NETFLIX TRANSLATOR

We made a step towards making Mate an even more useful tool for language learners. Translate and save words in Netflix subtitles. Learn vocabulary in a fun way — with your favorites series.

AVAILABLE IN CHINA

Mate should work in the Mainland China, too.

It's a massive update. We added a bunch of features you were asking for. Also, we fixed a handful of pesky bugs you were complaining about.

TOOLTIP SIZE

Make that window in which you get a translation on web pages smaller or bigger. Available in settings.

DARK MODE

Nearly every quality desktop app has a dark mode nowadays. Top-notch apps should, too. Mate is now available in dark. Avoid eye strain and save energy, switch to the dark!

NETFLIX TRANSLATOR

We made a step towards making Mate an even more useful tool for language learners. Translate and save words in Netflix subtitles. Learn vocabulary in a fun way — with your favorites series.

AVAILABLE IN CHINA

Mate should work in the Mainland China, too.

It's a massive update. We added a bunch of features you were asking for. Also, we fixed a handful of pesky bugs you were complaining about.

TOOLTIP SIZE

Make that window in which you get a translation on web pages smaller or bigger. Available in settings.

DARK MODE

Nearly every quality desktop app has a dark mode nowadays. Top-notch apps should, too. Mate is now available in dark. Avoid eye strain and save energy, switch to the dark!

NETFLIX TRANSLATOR

We made a step towards making Mate an even more useful tool for language learners. Translate and save words in Netflix subtitles. Learn vocabulary in a fun way — with your favorites series.

AVAILABLE IN CHINA

Mate should work in the Mainland China, too.

It's a massive update. We added a bunch of features you were asking for. Also, we fixed a handful of pesky bugs you were complaining about.

TOOLTIP SIZE
Make that window in which you get a translation on web pages smaller or bigger. Available in settings.

DARK MODE

Nearly every quality desktop app has a dark mode nowadays. Top-notch apps should, too. Mate is now available in dark. Avoid eye strain and save energy, switch to the dark!

NETFLIX TRANSLATOR

We made a step towards making Mate an even more useful tool for language learners. Translate and save words in Netflix subtitles. Learn vocabulary in a fun way — with your favorites series.

AVAILABLE IN CHINA

Mate should work in the Mainland China, too.

New: Full-page translation.
Translate any web page entirely in just two clicks.

New: Translation on text selection.
Just select text on any web page to get it instantly translated.

Bug fixes & performance improvements.

Bug fixes & performance improvements.