> That brings the question: what are the developers trying to hide and why?

Either there is nothing hidden besides the concrete implementation or neither the Mozilla Add-on review team, nor the Opera extension review team, nor the Windows Store team did their job.

> There is no way somebody could abuse such a license and benefit from it.

In a perfect world: yes.