DAS PROBLEM WURDE BEHOBEN.

Danke für den Hinweis, Topmeteo macht seit Kurzem, nach der ersten Seite, keine full page requests mehr, sondern holt sich die Daten per Ajax ab.
Das Plugin wird bisher aber nur nach dem Laden der Seite aufgerufen und nicht nach den subsequenten Ajax Aufrufen.
Ich werde versuchen, das über die Feiertage zu fixen.