Version 1.19.9.1

New Features:

• Mobile audio untranslation

Fixes:

• Fix #101 Video titles untranslation is slow and sequential

And all fixes from 1.19.5, 1.19.6, 1.19.7, 1.19.8:

• Fix #84 Channel titles in search are not always correctly untranslated
• Fix #85 Video Titles inside of a Playlist are not untranslated on mobile
• Fix #86 Channel Featured video title not untranslated on Mobile
• Fix #88 Channel name above description not untranslated on Mobile
• Fix issue where mobile description could be "untranslated" as the currently playing advert
• Fix #91 Chapter untranslation not always working
• Fix #97 video titles are not translated when oembed replies 401 on restricted video

Version 1.19.4

New features:

• Chapters untranslation
• Option to only untranslate AI-dubbed audio
• Initial m.youtube.com support
• Notification untranslation

Fixes:

• Fix #78 Handles with dots or unicode are incorrectly untranslated
• Fix #80 Chapter descriptions are gone when you mouse over the search bar

And all fixes from Chrome releases 1.19.2 and 1.19.3 earlier this week

• Fix notification untranslation not working due to a typo, and add handle for ':'
• Fix #73 Video Chapters repeating
• Fix #68 Anti-translation does not work on embedded URLs
• Fix #67 Titles in playlists are not untranslated
• Fix #40 Performance issues
• Fix #63 Album names wrongly replaced in the Releases section of music channels

• Fix #60 Titles of playlists changed to the title of the first video on them

Also brought some fixes from Chrome 1.18.3 version:

• Fix compatibility with "Clickbait Remover for YouTube" for their "How to format titles" feature (#41)
• Fix 404 on advertisement videos (#48)
• Fix some issues in viewport/intersect logic
• Fix channel branding header description not untranslating when window was smaller than 528px width
• Fix videos in watch suggestions not untranslated by adding a new selector "yt-lockup-view-model" and way to handle it
• Fix bug #49 - reload current page only if is youtube.com

Small bug fix:

I fixed main video title not being translated when navigating to YouTube from Google search results (#45

Now supports untranslating:

• automatically dubbed audio tracks of videos
• video descriptions

Also support on a channel's page was improved, now the channel name there is not translated (= YouTube Channel Branding Header and About untranslation).

Switched to Manifest V3.

The instant on/off toggle without full page reload was removed for now, but may get added again, if there is interest.

Incorporates fixes from namakeingo and his MV3 version. Thanks!

Fixed a bug which freezed Firefox while viewing playlists: https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translate/issues/1

Also removed small TypeError: document.querySelector(...) by untranslateChannelViewMainVideo. By adding checks to make untranslateChannelViewMainVideo only run on pages it should run on.

Thanks @couchlazy for reporting the bug and collaborating with me to help diagnose it!

1.) Updates to CSS selectors to work with YouTube

2.) Improved support for turning extension on and off without reloading the page

3.) Fixed tab titles repeating bug

This release incorporates fixes from NetStranger. Thanks!

This version keeps up to date with YouTube design changes and it adds a support for turning the addon on and off without reloading

This version keeps up to date with YouTube design changes and it adds a support for turning the addon on and off without reloading

Fixed tabs crashing

Many bugs when the script wasn't being loaded reliably were fixed.
There are also some Firefox specific changes as YouTube sends a different webpage to Firefox than Chrome.
Now the addon should work on all YouTube pages!
Also, a page reload isn't always needed now!

fixed bug

Night theme added
Link to rate the addon works