ViolentMonkey userscript problem has happened again in latest NoScript release https://github.com/hackademix/noscript/issues/108

Edit: Changing injection mode to "content" in violentmonkey settings solves this.