YouTube Anti Translate - Official Port 作者: namakeingo、 Ivan Baksheev

4.7 顆星，滿分 5 顆星

YouTube Anti Translate - Official Port 版本紀錄 - 25 個版本

小心舊版本！這些版本只是提供來測試與參考用。您應該隨時用最新版的附加元件。
最新版本
版本 1.20.3
發行於 2025年10月21日 - 78.63 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

New Feature
- #149 Untranslate auto-play (autonav) video inside the player
Fixed
- Fix #148 The mobile video thumbnail in a playlist are set to the first
- Fix #151 searchbar error (polluted search history)
- Fix #120 Chapters tooltip not untranslated in Brave Browser
- Add some new youtube video selectors
- Fix channel branding whitelist on search page
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載 Firefox
下載檔案
較舊版本
版本 1.20.1
發行於 2025年10月14日 - 77.81 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

Fixed
- Fix #144 YouTube links in descriptions are translated
- Fix #145 "Manage whitelists" cannot be opened on mobile browser
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.20.0
發行於 2025年10月13日 - 77.66 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

New Feature
- Add YouTube Mini Player untranslation
- #114 Thumbnails Untranslate
- #135 Untranslate Collaborator authors on everywhere
- #119 Untranslate Embeded videos outside of YouTube (e.g. On filmot.com) - iFrame support
- #57 Add support for youtube-nocookie.com
- #138 Add option to toggle Titles Untranslation
- #55 Whitelist channels to allow translations/dubbing - Advanced Settings
Fixed
- #137 Videos description in searches sometimes shows older videos description
- Add missing selector to handle branding of feutured channels and sidebar channels
- Fix video description not translating of fundraising videos if viewport is below 1000x500
- Added missing selector to handle description of dismissable featured channel video
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.13.1
發行於 2025年10月9日 - 62.15 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

Fixed
- Fix #60 Titles of playlists changed to the title of the first video on them. (only on /feed/you and /feed/playlists)
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.13
發行於 2025年9月20日 - 62.14 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

New Feature
- #66 Untranslate End Screen Mosaic inside the Player
Fixed
- Fix video author translation on videos with multiple authors
- Fix author search result untranslation
- Fix isVisible function when any of the parents is invisible
- Fix #116 Unnecessary error 404 network calls to YT oembed API
- Fix #124 Incompatible with 'No YouTube Shorts'
- Fix #115 Title duplication when videos with similar titles watched one immediatly after another
- Fix #128 Shorts Untranslation is unreliable
- Fix #132
- Handle short player description
- Handle fallback to title inside of description
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.12
發行於 2025年8月29日 - 60.95 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes
- #122 YouTube classes change
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.11
發行於 2025年8月21日 - 60.92 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes
- #117 Untranslate channel branding unicode issue
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.10
發行於 2025年8月12日 - 60.85 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Release Notes

New Feature
- #105 Untranslate channel names on Collaborators pop-up
Fixed
- Fix #106 document title doesn't get untranslated when tab is backgrounded
- Fix #109 issues with videos in playlists
- Fix #108 issues with title untranslating without player available
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.9.1
發行於 2025年8月4日 - 62.55 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Minor fix for titles untranslation
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.9
發行於 2025年8月3日 - 58.38 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix #101 Video titles untranslation is slow and sequential
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.8
發行於 2025年8月2日 - 58.4 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix #97 video titles are not translated when oembed replies 401 on restricted video
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.7
發行於 2025年8月1日 - 57.42 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix #91 Chapter untranslation not always working
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.6
發行於 2025年7月29日 - 57.18 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix #84 Channel titles in search are not always correctly untranslated
- Fix #85 Video Titles inside of a Playlist are not untranslated on mobile
- Fix #86 Channel Featured video title not untranslated on Mobile
- Fix #88 Channel name above description not untranslated on Mobile
- Fix issue where mobile description could be "untranslated" as the currently playing advert
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.5
發行於 2025年7月28日 - 56.55 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
New Feature
- Mobile audio untranslation
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.4
發行於 2025年7月25日 - 53.55 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix #84 Channel titles in search are not always correctly untranslated
- Fix #85 Video Titles inside of a Playlist are not untranslated on mobile
- Fix #86 Channel Featured video title not untranslated on Mobile
- Fix #88 Channel name above description not untranslated on Mobile
- Fix issue where mobile description could be "untranslated" as the currently playing advert
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.3
發行於 2025年7月23日 - 54.81 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
Fixed
- Fix notification untranslation not working due to a typo, and add handle for ':'
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.19.2
發行於 2025年7月22日 - 54.78 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本, android 120.0 與更新版本
New Feature
- Chapters untranslation
- Option to only untranslate AI-dubbed audio
- Initial m.youtube.com support
- Notification untranslation
Fixed
- Fix #73 Video Chapters repeating
- Fix #68 Anti-translation does not work on embedded URLs
- Fix #67 Titles in playlists are not untranslated
- Fix #40 Performance issues
- Fix #63 Album names wrongly replaced in the Releases section of music channels
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.4
發行於 2025年7月4日 - 42.59 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Fixed
- Fix #60 Titles of playlists changed to the title of the first video on them
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.3
發行於 2025年7月3日 - 42.55 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Fixed
- Fix compatibility with "Clickbait Remover for YouTube" for their "How to format titles" feature (#41)
- Fix main video title not being translated when navigating to YouTube from Google search results (#45)
- Fix 404 on advertisement videos (#48)
- Fix some issues in viewport/intersect logic
- Fix channel branding header description not untranslating when window was smaller than 528px width
- Fix videos in watch suggestions not untranslated by adding a new selector "yt-lockup-view-model" and way to handle it
- Fix bug #49 - reload current page only if is youtube.com
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.2
發行於 2025年6月2日 - 40.4 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.1.7
發行於 2025年5月27日 - 34.76 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.1.6
發行於 2025年5月27日 - 32.63 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Changed
- Further optimise IntersectionObserver logic
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.1.5
發行於 2025年5月26日 - 32.35 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Fixed
- Fixed broken link to YouTube Data API guide
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.1.4
發行於 2025年5月26日 - 32.39 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Fixed
- Fix bug with audio (dubbing) not always untranslating on the first load (due to the persistence of player.unstranslatedAudio)
Changes
- Do not process elements outside the viewport or not visible to avoid slowing the page
- Use IntersectObserver to dynamically work on elements entering the viewport
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案
版本 1.18.1.3
發行於 2025年5月23日 - 30.22 KB
適用於 firefox 109.0 與更新版本
Fixed
- Fix bug with page/tab title not being untranslated
原始碼依照 MIT License 條款釋出
下載檔案

最新版本

版本 1.20.3

較舊版本

版本 1.20.1

版本 1.20.0

版本 1.19.13.1

版本 1.19.13

版本 1.19.12

版本 1.19.11

版本 1.19.10

版本 1.19.9.1

版本 1.19.9

版本 1.19.8

版本 1.19.7

版本 1.19.6

版本 1.19.5

版本 1.19.4

版本 1.19.3

版本 1.19.2

版本 1.18.4

版本 1.18.3

版本 1.18.2

版本 1.18.1.7

版本 1.18.1.6

版本 1.18.1.5

版本 1.18.1.4

版本 1.18.1.3