Hey Xperion! The experience you're seeing definitely isn't the behavior you should be seeing from 1Password. Autofilling your two-factor authentication codes, and helping you save your credit card details are key features of 1Password and something you should certainly expect to work properly.

If you haven't already, send us a message at support+x@1password.com and we'd be happy to investigate this further.