Hey! I've updated the extension. It should be more robust and handle more cases across the web - including monitoring for newly added audio and video elements, and more special cases like AudioContexts (which are becoming more popular for devs to use in apps and games).

I know this is a long time coming, but I'd love for you to take another look!

Please keep in mind that this extension is marked as experimental as there may be issues or cases that I cannot handle from the tools that are available within the extension. Only time will tell.