The behavior you describe is opt-in, it must be explicitly enabled in the extension's options ("Preload page information while browsing"). By default the extension will only check whether a URL is bookmarked when triggering the bookmark action. You might have an outdated version of the extension, or you have ran into a bug, in which case I would ask you to report it in the extensions's Github repo.