I'm sorry you are unable to use the addon as needed. But I believe the problem is that FF never hands over control of the document to the addon. Check Issue #2 on the github page where there are (links to) configuration steps which have worked on Linux. Perhaps they will work on OSX. Please try them and comment on the issue what steps you took and what happened. Thanks.