uBlock logs both the original request and the redirected request. You can check the actual request using Wireshark/Fiddler. (p.s. It would be a Firefox bug if the request was still sent)