Midnight Lizard does not inject any ads. Source code has been verified by Mozilla reviewers and certainly is safe.
The problem with YouTube you described might be due to ad blocking extension you are using could not block the ad soon enough so you saw the beginning. YouTube is quite heavy website, but they have built-in dark theme so you can disable Midnight Lizard there by Alt+Shift+L keyboard shortcut.