Ispravke i poboljšanja:

• Ispravljena greška u transliteraciji: reči kao "nadzor" i "podzemlje"
  su se pogrešno pretvarale u ćirilicu (npr. "наџор" umesto "надзор").
  Sada se ispravno prevode.
• Ispravljen curenje resursa (memory leak) prilikom navigacije kroz
  stranice sa dinamičkim sadržajem (SPA) — ekstenzija više ne gomila
  nepotrebne posmatrače promena na stranici.
• Poboljšano prepoznavanje izmena teksta u realnom vremenu, tako da se
  i naknadno izmenjen tekst na stranici sada ispravno transliteruje.
• Ispravljeno preskakanje sadržaja unutar blokova koda i drugih
  posebno označenih elemenata — sada se pravilno prepoznaju i kada su
  ugnježdeni dublje u stranici.
• Uklonjena neaktivna (mrtva) funkcionalnost klika na ikonicu koja
  nikada nije bila dostupna korisnicima.
• Manje interne optimizacije i priprema za zahteve Mozilla prodavnice
  dodataka (AMO).

📦 Dnevnik promena v2.4 / Changelog v2.4

RS - Nove funkcionalnosti i poboljšanja:
Dodate su nove prečice na tastaturi za brže upravljanje: Alt+Shift+T za uključivanje/isključivanje domena, Alt+Shift+L za latinicu i Alt+Shift+C za ćirilicu.
Ekstenzija sada automatski preslovljava sadržaj koji se naknadno učitava (beskonačno skrolovanje, AJAX ažuriranja) koristeći MutationObserver. Unapređena je
jezička logika uz bolju podršku za .rs i .in.rs domene. Kod preslovljavanja u latinicu, dodato je pametno preskakanje blokova koda, matematičkih formula i
polja za unos teksta. Kod preslovljavanja u ćirilicu, uvedena je napredna obrada lingvističkih izuzetaka za složene reči kao što su injekcija ili nadživeti.
Uvedena je "debounce" optimizacija performansi kako bi se sprečilo usporavanje na zahtevnim stranicama. Korisnički interfejs je osvežen sa jasnijim statusnim
porukama i lakšim procesom davanja dozvola za rad na sajtovima. Kod je u potpunosti refaktorisani i usklađen sa modernim Manifest V3 standardima.



EN - New Features and Improvements:
Added new keyboard shortcuts for faster control: Alt+Shift+T to toggle domains, Alt+Shift+L for Latin, and Alt+Shift+C for Cyrillic. The extension now
automatically transliterates dynamically loaded content (infinite scrolling, AJAX updates) using MutationObserver. Improved language logic with better support
for .rs and .in.rs domains. When transliterating to Latin, smart skipping of code blocks, math formulas, and user-editable areas has been added. When
transliterating to Cyrillic, advanced linguistic exception handling for digraphs (e.g., words like injekcija or nadživeti) has been introduced. Performance is
improved with "debounce" optimization to prevent lag on heavy pages. The UI has been refreshed with clearer status messages and a simplified permission
request flow. The codebase is fully refactored for modern Manifest V3 standards.

Srpski:

• Dodat popup za lakše upravljanje dodatkom
• Dodat sistem dozvola i opcija da korisniku olakša uključivanje automatskog preslovljavanja na određenim domenima
• Dodata opcija za automatsko preslovljavanje na izabranim domenima
• Optimizacija preslovljavanja latinice u ćirilicu

Engleski:

• Added popup for easier management
• Added permission system and options to allow user easier management of auto-transliteration on user added domain
• Added option to auto transliterate on added domains
• Optimized algorithm for transliteration of Latin script to Cyrillic

Dodata eksperimentalna opcija preslovljavanja u ćirilicu.

Dodata opcija za preslovljavanje iz context menija
Optimizacija koda

Manifest V3 support

Fix typo
remove some MacOS obsolete code

Fixed an issue where text nodes are not recognized if an element has other children