It does detect URL's even when database is locked. If you click the username icon on the login field, KeePassXC will come front and asks you to unlock. After that a credential fill is done automatically. This applies if default settings are used.