Just click the circle icon in the lower right corner of a text field. The popup that appears has a list of languages where you can select English (UK).

Thanks for your feedback. As we cannot reproduce these issues, could you contact us directly (https://languagetool.org/legal/) so we can understand when exactly this happens?