К сожалению, предстоящий переход на WebExtension не позволяет создать расширение-тулбар с несколькими элементами в интерфейсе. Это расширение обновлено на Почту. Также сейчас можно установить Погоду и Пробки. Возможно в будущем появится ещё несколько расширений с реализацией тех возможностей, которые были в предыдущей версии. Извините за неудобства.
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/yandex-weather/
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/yandex-traffic/