我们会在以下场景收集和使用您的个人信息：
（一）用户注册
您需要注册一个「会译·对照式翻译」（以下简称会译）账号以成为会译的用户。当您注册时，需要向我们提供：
1. 您微信账号的头像昵称、您本人的手机号码；
2. 您在注册过程中需要扫码关注会译公众号成为会译用户，您扫码关注后会译将获取您扫码微信账号的头像、昵称、unionID、openID 等基本信息；
3. 为了帮助您完成会译相关的配置，您在注册过程中需要填写本人的手机号，以便我们的工作人员联系您进行功能的配置。
（二）向您提供产品或服务
1. 您向我们提供的个人信息：
为了方便向您交付产品或服务，您需要提供手机号或邮箱地址。如果我们委托第三方向您交付时，您同意我们将前述信息共享给第三方。您也可以为其他人订购产品或服务，您需要提供该实际订购人的个人信息。向我们提供该实际订购人的个人信息之前，您需确保您已经取得其授权，同意您及我们使用该等个人信息。您可选择不提供上述信息，或要求删除之前提供的信息。但是，我们将因此无法完成相关交付服务。
我们会使用上述信息向您或实际订购人提供相关的客服服务或开展满意度调查，内部审计、数据分析和研究等符合本隐私政策的使用方式。
2. 我们在您使用服务过程中收集的个人信息：
为向您更能满足您需求的翻译服务、了解产品适配性、识别账号异常状态，
我们会收集关于您使用的服务以及使用方式的信息并将这些信息进行关联，这些
信息包括：网页信息：为向您提供翻译当前网页内容的服务，我们会在您使用翻译功能
时，提取当前网页内容并传输给第三方翻译服务进行翻译，上述信息可能包含您
的个人信息甚至个人敏感信息，如您不希望部分内容被收集，请不要在相应网页
使用翻译功能；设备信息：我们会根据您在软件安装及使用中授予的具体权限，接收并记录。您所使用的设备相关信息（例如设备型号、操作系统版本、设备设置等软硬件特征信息）、设备所在位置相关信息（例如 IP 地址信息）；日志信息：当您使用我们的网站或客户端提供的产品或服务时，我们会自动收集您对我们服务的详细使用情况，作为有关网络日志保存。例如您的搜索查询内容、IP 地址、浏览器的类型、电信运营商、使用的语言、访问日期和时间及您访问的网页记录等；为展示您账户的订单信息，我们会收集您在使用我们服务过程中产生的订单，信息用于向您展示及便于您对订单进行管理；当您与我们联系时，我们可能会保存您的通信/通话记录和内容或您留下的
联系方式等信息，以便与您联系或帮助您解决问题，或记录相关问题的处理方案
及结果。
3、活动页面授权
您在使用由本产品提供的 H5 页面时，需进行公众号授权，点击允许后我们
将获取您微信账号的头像、昵称、unionID，以便我们统计您参加活动的数据。
4、我们通过间接获得方式收集到的您的个人信息
为确认交易状态及为您提供售后与争议解决服务，我们会通过您基于交易所
选择的交易对象、支付机构、物流公司、第三方平台等收集与交易进度、服务或
产品相关的您的交易、支付、物流信息，或将您的交易信息共享给上述服务提供
者。
您可通过会译账号在我们提供的链接入口使用我们关联公司提供的产品或服务，为便于我们基于关联账号共同向您提供一站式服务并便于您统一进行管理，我们在本产品集中展示您的信息或推荐您感兴趣的信息。当您通过我们产品或服务使用上述服务时，您授权我们根据实际业务及合作需要从我们关联公司处共享、汇总、分析我们确认其来源合法或您授权同意其向我们提供的您的个人信息或交易信息。