The addon was incorrectly available for desktop, this issue has be fixed.
For android, there are no plans to change the way the popup position works but feel free to open an suggestion issue on the support site if you want. I might reconsider if a significant amount of users "on android" share your opinion.