Hier gibt es einen Hinweis, falls die Sprache nicht richtig erkannt wird: https://languagetooler.freshdesk.com/de/support/solutions/articles/44001932886-meine-sprache-wird-falsch-erkannt-z-b-deutsch-ich-schreibe-aber-in-englisch- -- falls das nicht hilft, gerne Beispiele für falsche Erkennungen an unser Forum (https://forum.languagetool.org) schicken, damit wir uns das anschauen können.