I use this every day, probably 100 times at work to play music from youtube onto my kodi machine.. works perfectly. If you can't get it working make sure you don't have a VPN running or firewall blocking...

This works

I love the send to kodi in the address bar. perfect.