Thanks for the review. An options menu is definitely in my ToDo, but hiding some buttons didnt really cross my mind, its a neat idea!
If you feel like it, please create an issue for this on github https://github.com/OsaSoft/youtube-better-subscriptions/issues so you can get updates on how this goes (and I dont forget about it)