The "authentication information" is your Keepa account login authentication to store your settings and enable price tracking. Nothing else.

Keepa does not track your browsing history or collect personal data. The extension only runs on Amazon product pages to load price charts, and nothing is logged or stored unless you choose to track an item.