Firefox no longer supports write access to individual files of a user's profile. I am bound to rely on the chrome.storage.local API instead. I suppose chrome.storage.sync instead of chrome.storage.local yields some sort of upload. That API still is a long way from remote access to a file with the logs.