Please check this issue: https://github.com/mortalis13/Tabs-Export-XPI-Android/issues/4#issuecomment-631989069
Try to use this direct URL: https://addons.mozilla.org/addon/tabs-import
It seems, in some situations the addons page is opened with the '/firefox' prefix and the page doesn't detect the correct device/platform.