This is exactly what I needed all these years. Finally I don't have a constant mess of dozens of tabs and multiple windows taking up taskbar space. It's so much easier to keep track of everything now. I put the addon button in the upper-left corner, replacing the default Firefox button, stylized it with custom CSS, and now it's perfect.
