Thank you for your detailed feedback. We've made sure to document it accordingly. That said, as we're constantly working on improving Proton Pass, feel free to contact us at https://proton.me/support/contact with more details about the websites where autosave is being prompted despite already having a login saved, so we can note your feedback for future improvement. Also, we'd be happy to clarify the exact permissions you're referring to.