I'm sorry to say, but there's a difficulty defining which space to ignore to make it clickable, because spaces are often used to separate words in English.

転送URLとはリダイレクトのことだと思いますが、リダイレクトを回避するのはこのアドオンの目的ではないのでその機能は追加しません。
ですが、作れそうな気がするので別のアドオンで作ってみたいと思います。
作るにあたって転送URLがどんなものかわからないので転送URLがあるページをメールで教えてもらえると助かります。
メールアドレスは左のサポートメールアドレスです。