Análises para MerciApp — Correcteur orthographique
MerciApp — Correcteur orthographique por MerciApp
3 análises
- Avaliado em 1 de 5por Utilizador do Firefox 18738777 , há 5 mesesEn version gratuite, pourquoi pas, mais évitez de payer pour un programme qui n'est pas à la hauteur de ses engagements !
Repérés dans les exemples du Tuto n° 1 permettant de se familiariser avec le programme (le seul que j'ai visionné) :
– "Suite à" est l'équivalent du "Quittez pas" au téléphone : pas très professionnel. Préférer "À la suite de" ou "Pour faire suite à".
– "aura l'opportunité" : opportunité désigne le caractère de ce qui est opportun, de ce qui vient à propos. Dans le contexte du texte proposé, il faut utiliser "occasion", qui a un sens différent.
– "Je souhaiterais" : on parle bien ici d'écrit professionnel, le conditionnel de politesse n'y a donc pas sa place. Pour des écrits pro efficaces, rien de tel que le présent. "Je souhaite que" est tout aussi respectueux.
Comment être crédible lorsque les textes qui servent d'exemple sont mal écrits (et non soulignés) ?
À noter également qu'il ne tient pas compte des dernières rectifications orthographiques comme si ce programme avait été conçu il y a plus de 30 ans.