I would love to use this but the instructions for set up are so vague. I don't see any "new menu" button available, please help!!

It's worked fine more or less (occasionally misses a few tags here and there, page loads slower than normal). But lately the extension straight up doesn't appear on the dash anymore. It's just gone. But the Hide settings still pop up like a buggy mess.

https://cdn.discordapp.com/attachments/589070318866268191/1226283377116709015/image.png?ex=66243464&is=6611bf64&hm=4b9a54a841e72246c10e29ac924cc6106af1f402542c1c8f3ff4ad7466fb7caa&

No clue what's going on anymore, I'm disabling this extension until it's fixed.